Luego de la publicaciu00f3n de las Bases Tu00e9cnicas comienza la fase de la preparaciu00f3n de las Ofertas Tu00e9cnicas y Econu00f3micas por parte de los interesados en postular a un permiso de operaciu00f3n, de acuerdo con los requerimientos establecidos en las referidas bases, para lo cual cuentan con un plazo de 120 du00edas hu00e1biles hasta la entrega de las mismas en la Audiencia de Presentaciu00f3n de Ofertas Tu00e9cnicas y Econu00f3micas, la que estu00e1 programada para el viernes 22u00a0de marzou00a02024, a las 10:00u00a0a.m., en la Superintendencia de Casino de Juego, calle Morandu00e9 Nu00b0360, piso 4, comuna de Santiago.
En dicha audiencia, que seru00e1 pu00fablica, la Superintendencia recibiru00e1 las Ofertas Tu00e9cnicas y Econu00f3micas de las sociedades postulantes al permiso de operaciu00f3n para losu00a0cupos disponibles.u00a0
Following the publication of the Terms of Tendering, the phase of preparation of the Technical and Financial Bids by applicants for an operating permit will begin, according to the established requirements in the aforementioned terms, for which a period of 120 business days is set up to their submission at the Hearing for the Presentation of Technical and Financial Bids, scheduled for march 22nd, 2024, 10:00 a.m at Superintendence of Gambling Casinos, Morandu00e9 Nu00b0360, 4th floor, Santiago District.
At stated hearing, which will be public, the Superintendence will receive the Technical and Financial Bids of the applying entities for a casino operating permit in the districts with available quotas.